Volkswagen confirme le retour du blason GTI sur ses sportives électrifiées
Alors qu’on le croyait condamné, le logo GTI intégrera bel et bien les sportives électrifiées de Volkswagen via un habile tour de passe-passe
Volkswagen confirms the return of the GTI badge on its electrified sports cars
Although it was thought to be doomed, the GTI logo will be incorporated into Volkswagen's electrified sports cars thanks to a clever trick
Les ventes du MX-30 touchent le fond aux Etats-Unis, Mazda le débranche
Le modèle à prolongateur d’autonomie pourrait néanmoins prendre le relais
MX-30 sales bottom out in the US, Mazda pulls the plug
The range-extender model could, however, be coming soon
Le Mercedes Classe G restylé abandonnera le diesel
Il adoptera notamment une mécanique essence légèrement hybridée
The facelifted Mercedes G-Class will no longer run on diesel
It will feature a slightly electrified petrol engine
Un influenceur sommé de s’excuser après avoir critiqué Nio en Chine
L’intéressé doit aujourd’hui verser plus de 38 000 € de dommages et intérêts au constructeur
Influencer ordered to apologise after criticising Nio in China
The vlogger must now pay more than €38,000 in damages to the manufacturer
La 911 sera la seule Porsche à conserver un moteur thermique
La 911 échappera au processus d’électrification en conservant un moteur thermique nourri aux carburants synthétiques
The 911 will be the only Porsche to retain a combustion engine
The 911 will escape the electrification process by retaining a combustion engine powered by synthetic fuels
