The reign that began in 2014 at the beginning of the hybrid era, is coming to an end for Mercedes, unable this season to follow Red Bull and Ferrari and a leader who disappoints and shows the face of a resigned driver

Le règne qui a débuté en 2014 au commencement de l’ère hybride, touche à sa fin pour Mercedes, incapable cette saison de suivre Red Bull et Ferrari et un leader qui déçoit et montre le visage d'un  pilote résigné

Humbert falls Ruud, Garcia and Parry qualified, under the London sun, French players globally shone today. On the other hand, despite a passionate crowd, the Centre Court's Brits, Raducanu and Murray, lost.

Humbert qui tombe Ruud, Garcia et Parry qualifiées, sous le soleil londonien, françaises et français ont globalement brillé aujourd’hui. A contrario, malgré un public déchainé, les britanniques du Central, Raducanu et Murray, se sont inclinés.

Scuderia Ferrari has been building the Ferrari F1-75 throughout the off-season with the sole aim of competing for the drivers' and constructors' championship this season. We started to believe in it at the beginning of the season with the Ferrari double in Bahrain and then a sparkling Charles Leclerc who started to be regular in qualification and in the race. Unfortunately, the happiness was short-lived, between failing single-seaters, strategic errors and a competitor's car clearly superior in the last GP, the team with the prancing horse is beginning to worry.

La Scuderia Ferrari a confectionnée la Ferrari F1-75 durant toute l’intersaison dans l’unique objectif de rivaliser pour le championnat pilote et constructeur sur cette saison. On a commencé à y croire au début de la saison avec le doublé Ferrari à Bahrein puis un Charles Leclerc étincelant qui commençait à être régulier en qualification et en course. Hélas, le bonheur était de courte durée, entre monoplaces défaillantes, erreurs stratégiques et une monoplace concurrente nettement supérieure sur les derniers GP, l’écurie au cheval cabré commence à inquiéter.

Plusieurs événements ont marqué cette deuxième journée de Wimbledon. Le forfait de Matteo Berrettini, la défaite de Félix Auger-Aliassime ou encore une victoire difficile pour Nadal qui voit sa route se déblayer. Côté dames, les principales têtes de série ont assuré, avec une Iga Swiatek encore intouchable.

Several events marked this second day of Wimbledon. Matteo Berrettini’s withdrawal, Felix Auger-Aliassime’s defeat and a difficult victory for Nadal, who sees his way clear. On the women’s side, the main seeds did well, with Iga Swiatek still untouchable.

Première journée, premier tour, ce mardi 27 juin marquait le retour du troisième Grand Chelem de l’année. Sous le soleil et la pluie londonienne, des qualifications dans la douleur, des éliminations surprises et des renversements de vapeur. Ça commence fort.

First day, first round, this Tuesday June 27th was the return of the third Grand Slam of the year. Under London's sun and rain, qualifications in pain, surprise results and steam reversals. Strong start.